¿QUIÉN ESTÁ EN LA BOLETA ELECTORAL?
All the candidates on your ballot matter! Often times the state and local elected officials have a bigger impact on our everyday lives. Take a moment and learn more about the candidates up for election, and see how every vote on your ballot makes a difference. Don’t just stop at the top!
Senado de Estados Unidos
El Senado, que es la cámara alta de nuestra legislatura federal, vota sobre las leyes y presupuestos federales, incluyendo Medicaid, Medicare, el Seguro Social, la Defensa Nacional, el transporte, y más. Este puesto también confirma varias nominaciones judiciales y también confirma al Gabinete para el presidente, así como otros nombramientos ejecutivos
Límite de término: Ilimitado
Frecuencia de reelección: Cada 6 años
Congreso (Cámara de Representantes)
La Cámara de Representantes, que es la cámara baja de la legislatura federal, representa a distritos más pequeños dentro de los estados y también hace las leyes de la nación, al igual que el Senado. El Congreso comparte el poder con la rama ejecutiva, encabezada por el presidente, y la rama judicial, cuyo órgano supremo es la Corte Suprema de los Estados Unidos. De las tres ramas del gobierno, el Congreso, o la rama legislativa, es la única elegido directamente por el pueblo.
Límite de término: Ilimitado
Frecuencia de reelección: Cada 2 años
Gobernador
El Gobernador es un oficial constitucional electo, comandante en jefe del estado, y el primer oficial de rango de las fuerzas militares del estado y de la rama ejecutiva del estado. Este representante elegido nombra a los jefes de departamento y a los miembros de las juntas y comisiones. El gobernador también tiene el poder de firmar leyes o vetar proyectos de ley de la Legislatura del Estado de Nevada.
Límite de término: 2 términos
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Vicegobernador
El Vicegobernador es un oficial constitucional electo, el segundo oficial de rango de la rama ejecutiva y el primer oficial en línea en suceder al Gobernador de Nevada. El vicegobernador también es miembro del gabinete del gobernador y sirve como Presidente del Senado del Estado de Nevada, donde el vicegobernador puede emitir votos de desempate.
Límite de término: 2 términos
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Secretario de Estado
El secretario de Estado es un oficial constitucional, el tercer oficial de rango del gobierno del estado de Nevada, y actúa como el encargado oficial del registro del estado de Nevada. Este oficial electo también controla las elecciones y mantiene registros de negocios para todo el estado.
Límite de término: 2 términos
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Procurador General
El Procurador General de Nevada es un oficial constitucional y el cuarto oficial de rango del gobierno del estado de Nevada. El procurador general es el principal oficial de la ley del estado de Nevada. Él o ella representa al pueblo de Nevada en asuntos civiles y penales ante los tribunales de juicio, de apelación, y la Corte Suprema de Nevada y los Estados Unidos. El procurador general también sirve como asesor legal de los oficiales estatales y, con pocas excepciones, de las agencias estatales, juntas y comisiones.
Límite de término: 2 términos
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Tesorero
El tesorero es un oficial constitucional y responsable de mantener los fondos estatales invirtiendo y manteniendo el presupuesto estatal. La función principal del departamento es invertir fondos estatales, administrar planes de ahorro de la universidad, mantener registros de propiedad no reclamada y asegurar que el dinero sea pagado por el estado según sea necesario y que se mantengan suficientes registros.
Límite de término: 2 términos
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Controlador
El Controlador del Estado de Nevada es el principal oficial fiscal del gobierno de Nevada. El controlador es responsable de administrar el sistema de contabilidad del estado, registrar a los proveedores, liquidar todas las reclamaciones contra el estado y cobrar las deudas con el estado.
Límite de término: 2 términos
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Senado del Estado
El Senado del Estado forma la rama legislativa superior del gobierno del estado de Nevada, junto con la Asamblea del Estado, y trabaja junto con el gobernador de Nevada para crear leyes y establecer un presupuesto estatal. La autoridad legislativa y las responsabilidades del Senado del Estado de Nevada incluyen aprobar proyectos de ley sobre asuntos de política pública, establecer niveles para el gasto estatal, aumentar y reducir impuestos, y votar para defender o anular vetos gubernamentales. El Senado del Estado de Nevada se reúne en el complejo capitolio del estado en Carson City, Nevada.
Límite de término: 3 términos
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Asamblea del Estado
La Asamblea del Estado forma la rama legislativa inferior del gobierno del estado de Nevada y trabaja junto con el gobernador de Nevada para crear leyes y establecer un presupuesto estatal. La autoridad legislativa y las responsabilidades de la Asamblea del Estado de Nevada incluyen aprobar proyectos de ley sobre asuntos de política pública, establecer niveles para el gasto estatal, aumentar y reducir impuestos, y votar para defender o anular vetos gubernamentales. El Senado y la Asamblea trabajan juntos y ambos forman parte de la legislatura estatal. La Asamblea del Estado de Nevada se reúne en el complejo capitolio del estado en Carson City, Nevada.
Límite de término: 6 términos
Frecuencia de reelección: Cada 2 años
Junta Estatal de Educación
La junta estatal de educación es responsable de formular normas de política para asegurar que todos los estudiantes reciban acceso igualitario y equitativo a una educación de alta calidad en un entorno seguro, respetuoso y culturalmente sensible. Esta junta también ayuda a asesorar al comisionado y a hacer cumplir los requisitos reglamentarios. Los deberes de la junta incluyen hacer recomendaciones a la legislatura y aprobar la formación de distritos administrativos escolares.
Límite de término: 6 términos
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Junta Directiva del Distrito Escolar
Los miembros de las juntas directivas de los distritos escolares son elegidos por el público para considerar las necesidades de los estudiantes y convertirlos en una visión, políticas y metas que apoyen el logro estudiantil. Estas responsabilidades son fundamentales para la función del distrito escolar local y sólo pueden ser cumplidas al elegir oficiales para hacer este trabajo.
Límite de término: 3 términos
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Comisión del Condado
Los comisionados del condado están a cargo de los servicios locales incluyendo los parques, la policía y la seguridad pública, el transporte público, el agua, la zonificación/el desarrollo, las calles, y otras cuestiones. Supervisan los presupuestos y asignan fondos para docenas de funciones de negocios separadas y distintas, así como administran las puestos del asesor, el secretario del condado, el tesorero, el administrador público y el alguacil.
Límite de término: 12
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Corte Suprema de Nevada
La Corte Suprema es el tribunal más alto del estado y su responsabilidad principal es revisar y resolver las apelaciones de los casos del Tribunal de Distrito. El tribunal no lleva a cabo juicios de determinación de hechos; más bien, los jueces determinan si se cometieron errores legales o procesales durante el caso. La Corte puede afirmar, modificar o revocar la sentencia o la orden que fue apelada.
Término: Ilimitado
Frecuencia de reelección: Cada 6 años
Corte de Apelaciones de Nevada
Las cortes de apelaciones resuelven los casos mediante una opinión publicada y una orden no publicada. Las opiniones pasan a formar parte de la jurisprudencia del Estado de Nevada y pueden ser citadas e invocadas por tribunales inferiores, abogados y el público. Las órdenes inéditas se aplican sólo a las partes involucradas en la apelación. La Corte de Apelaciones escucha la mayoría de los asuntos que no establecen precedentes y que toman menos tiempo para prepararse. Esto le permite a la Corte Suprema de Nevada pasar más tiempo en los casos que ameritan opiniones publicadas y toman más tiempo para prepararse.
Límite de término: Ilimitado
Frecuencia de reelección: Cada 6 años
Juzgados de Paz
Los Tribunales de Justicia de Nevada son tribunales de jurisdicción limitada que manejan asuntos detallados en los Estatutos Revisados de Nevada. Además, los tribunales de justicia presiden sobre casos de delitos menores que no son de tráfico, reclamos menores, desalojos sumarios, protección temporal y de tráfico.
Límite de término: Ilimitado
Frecuencia de reelección: Cada 6 años
Tribunal Municipal
Nevada tiene 17 tribunales municipales presididos por 30 jueces municipales, de los cuales 8 también sirven como jueces de paz. Los tribunales de justicia manejan delitos menores y asuntos de tráfico, disputas por reclamos menores, desalojos y otros asuntos civiles menores de $15,000.
Límite de término: Ilimitado
Frecuencia de reelección: Cada 6 años
Fiscal del Distrito
Un fiscal del distrito es un oficial electo responsable de procesar los crímenes que ocurren dentro de su jurisdicción. Los fiscales del distrito pueden ser elegidos por un condado o algún otro distrito designado. Estos oficiales del condado tienen el poder de conducir una investigación de gran jurado, decidir si procesar a un delincuente o no, y ofrecer una negociación de cargos y condena.
Límite de término: Ilimitado
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Ayuntamiento
El Ayuntamiento de Las Vegas es el principal órgano legislativo de la ciudad. Este organismo es responsable de adoptar el presupuesto de la ciudad, aprobar a los nominados de la alcaldía, recaudar impuestos y hacer o enmendar las leyes, políticas y ordenanzas de la ciudad. El ayuntamiento está compuesto por siete miembros, incluyendo al alcalde. Mientras que el alcalde es elegido por la ciudad entera, los otros seis miembros son elegidos por los seis distritos de la ciudad.
Límite de término: 3 términos
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Alcalde
El alcalde supervisa el gobierno local, o a un organismo o grupo conocido como el ayuntamiento. Los deberes de los alcaldes de las ciudades pueden incluir el desarrollo de un presupuesto, la aplicación de las leyes, la celebración de reuniones públicas, la gestión de los negocios de la ciudad y la propuesta de nuevas políticas.
Límite de término: 3 términos
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Alguacil
La Sección de Proceso Civil del Alguacil está compuesta por diputados que son oficiales de paz a tiempo completo comisionados por el Alguacil del Condado de Clark. El puesto de la Sección de Proceso Civil del Alguacil actúa como mensajero de los tribunales en todos los asuntos civiles. Cualquier cosa que no sea un acto criminal es un acto civil. Desempeña un papel parecido al de un jefe de policía en un departamento municipal, que gestiona un departamento encargado de proteger a las personas y a los bienes y de mantener el orden.
Límite de término: Ilimitado
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Condado de Clark Tasador
El Tasador evalúa toda propiedad sujeta a impuestos. La ley de Nevada requiere que el Tasador descubra, enumere y evalúe todas las propiedades dentro del Condado. La propiedad es evaluada al 35% de su valor actual.
Límite de término: Ilimitado
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Condado de Clark Secretario Municipal
El puesto del Secretario Municipal existe para asegurar la integridad del gobierno municipal a través de la administración de los procesos electorales, legislativos y de registro. El departamento consta de tres divisiones de servicio principales: Servicios de Archivos y Registros; Servicios de Consejos y Comisiones; y Servicios Electorales y Administrativos.
Límite de término: Ilimitado
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Condado de Clark Administrador de la Ciudad
Un administrador de la ciudad supervisa las operaciones municipales diarias e implementa las políticas e iniciativas legislativas del ayuntamiento.
Límite de término: 3 términos
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Condado de Clark Registrador
El puesto del Registrador prevé la posterior recuperación de los registros para su consulta pública, produce copias y certificación de los registros. El impuesto sobre las transferencias inmobiliarias se recauda en las transferencias de inmobiliarias.
Límite de término: Ilimitado
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Condado de Washoe Administrador Público
Oficial electo encargado de supervisar la administración de los patrimonios de personas fallecidas en el condado de Washoe que no tienen a una persona calificada dispuesta o capaz de administrarlos.
Límite de término: Ilimitado
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Ciudad de Henderson Constable (Agente de Policía)
Los Constables (agentes de policía) son oficiales de paz estatales, constitucionales y públicamente elegidos bajo los estatutos del estado. Los Constables (agentes de policía) son una parte integral de la comunidad de aplicación de la ley que participa en la administración de la justicia. Constables (agentes de policía) son elegidos por cuatro años. Cobran honorarios más kilometraje sin ningún gasto para el contribuyente.
Límite de término: Ilimitado
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Ciudad de Reno Fiscal de la Ciudad
El puesto de Fiscal de la Ciudad supervisa todos los aspectos legales de la ciudad, desde la redacción de ordenanzas y opiniones legales hasta la supervisión de un abogado especial y el enjuiciamiento de violaciones incluyendo conducir bajo la Influencia de alcohol (DUI por sus siglas en inglés), delitos de drogas, violencia doméstica y delitos de tráfico que tienen lugar dentro de los límites de la ciudad.
Límite de término: Ilimitado
Frecuencia de reelección: Cada 4 años
Descargo de responsabilidad: Hay muchos puestos para las elecciones por todo el estado y queríamos que por lo menos supiera la definición y las responsabilidades de cada puesto. Para las preguntas de los candidatos, sería muy difícil para nosotros localizar a cada puesto más allá de la comisión del condado y los niveles de secretario/registrador en cada condado y ciudad. La inversión de tiempo adicional de hacerlo nos impediría dar a conocer nuestra guía de votantes a tiempo para que el público la vea de manera oportuna antes de la elección primaria de 2022. ¡Esperamos que dada una capacidad adicional en el futuro profundizar en la boleta, ya que siempre es nuestro objetivo seguir expandiéndonos a medida que crezcamos y sigamos hacia adelante!
Paid for and authorized by Institute for a Progressive Nevada